《边吃奶边扭身体哼唧怎么回事》——库大爷这一版，看的时候竟然有些担心，稍有不慎，便成为好莱坞庸俗的肥皂剧了。这版《在姨母家的客厅》中字美，几次抓狂也恰如其分；亨伯特尽管卖力，始终少了那种“痴”一样的迷恋。单从演员的选角上，不及后一版。看完使我更加确信，《在姨母家的客厅》中字仅仅只能存在于想象之中，同样也包括那次漫长、无望的旅行。那个完美且邪恶的剧作家，只不过是作者多重人格的一次投射。他开枪击中自己，醒来发觉自己还在现实的牢狱中。想象是完整的，也是易碎的。亨伯特即使再老、再博学，即使记忆无限复活，即使想象无穷蔓延，他的心始终停留在17岁的夏日里，没有成长，也可以说是枯萎于此时。筱山纪信所说：“少女傲慢、撒谎、残酷、多变、凶暴、过激、反抗、背叛、坏心肠……那么多的品质只有在少女时代，纯粹无瑕而又美丽地体现在同一个生物体上”，如果换作他来拍，可否？